-
1 wartość
- ci; fvalue, worthtowar o wartości 100 funtów — goods worth 100 pounds, 100 pounds' worth of goods
* * *f.1. ( cena) value, worth; wartość nabywcza purchasing value; wartość odżywcza nutritional value; wartość rynkowa/pieniężna market/monetary value; wartość ubezpieczenia insured value; wartość użytkowa utility value; wartość nominalna ekon. face value; wycena wartości value assessment; podatek od wartości dodanej ekon. value added tax; bez wartości of no value; towary wartości 100 dolarów goods worth 100 dollars, 100 dollars' worth of goods.2. ( znaczenie) value, significance; wartość artystyczna artistic merit; wartość estetyczna aesthetic value; poczucie własnej wartości self-esteem, self-consciousness; mieć poczucie własnej wartości have a high self-esteem; szacować wartość czegoś (na) estimate sth (at); tracić na wartości depreciate, lose value; nie tracić na wartości hold its value; zyskiwać na wartości increase in value, gain value; umniejszać wartość czegoś/kogoś (np. czyichś osiągnięć) belittle sth/sb; znać swoją wartość know one's value; to nie przedstawia dla mnie żadnej wartości this is of no value to me.3. fiz., mat. value; wartość bezwzględna absolute value; wartość dodatnia positive value; wartość liczbowa numerical value; wartość średnia mean l. average value; wartość ujemna negative value.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wartość
-
2 ubezpieczenie
ubezpieczenie od kradzieży/na życie — theft/life insurance
ubezpieczenie międzynarodowe — MOT green card
ubezpieczenie społeczne — national insurance (BRIT), social security (US)
* * *n.1. (= zabezpieczenie odszkodowania) insurance; ubezpieczenie na życie life insurance; ubezpieczenie od ognia/kradzieży/nieszczęśliwych wypadków fire/theft/accident insurance; ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej third-party insurance; ubezpieczenie społeczne social security; ubezpieczenie zdrowotne health insurance; wartość ubezpieczenia insured value; zakres l. pokrycie ubezpieczenia coverage.2. (= składka ubezpieczeniowa) insurance premium.3. (= zabezpieczenie, asekuracja) sport, wojsk. protection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ubezpieczenie
Перевод: с польского на английский
с английского на польский- С английского на:
- Польский
- С польского на:
- Английский